Έλα μουνί στον τόπο σου

Μια συνηθισμένη έκφραση που δηλώνει έκπληξη. Στην πλήρη μορφή της είναι  «έλα μουνί στον τόπο σου και ρέστα μη γυρεύεις» ή «έλα μουνί στον τόπο σου και πούτσο μη γυρεύεις». Μια κυριολεκτική αγγλική απόδοση θα ήταν «pussy come home and don’t ask for change/dick» αντιστοίχως. Αγγλικές αντίστοιχες: «you are shitting me», «no shit», «you must be kidding».

Συνώνυμες εκφράσεις:

  • Τι λε(ς) ρε πούστη (μου)
  • Σώπα ρε πούστη (μου)
  • Έλα Χριστέ και Παναγιά
  • Έλα Χριστέ και Απόστολε
  • Μνήσθητί μου Κύριε
  • Τι λε(ς) ρε φίλε
  • Τι λε(ς) ρε αδελφέ
  • Ποιος το περίμενε
  • Καλά έχω μείνει με ανοιχτό το στόμα
  • Ε δεν το πιστεύω
  • Κουφάθηκα
  • Έμεινα μαλάκας
Posted in Αιδοιολογίες Tagged with: , ,