Παροράματα

παρόραμα το [parórama]: λάθος από απροσεξία ή αβλεψία σε κείμενο τυπωμένο ή δακτυλογραφημένο. || (πληθ.) πίνακας που μπορεί να υπάρχει στο τέλος ενός βιβλίου και περιλαμβάνει τυπογραφικά σφάλματα.
[λόγ. < ελνστ. παρόραμα «παραδρομή» σημδ. νλατ. erratum]
Λεξικό της κοινής νεοελληνικής του ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη

Σχεδόν σε κάθε βιβλίο ξεφεύγει κάτι. Στον παρακάτω πίνακα παρατίθενται όσα παροράματα έχουν υποπέσει στην αντίληψή μου. Τις ευχαριστίες μου στους αναγνώστες που τα έχουν επισημάνει. Αν έχετε υπόψη κάποιο σφάλμα που δεν καταγράφεται στον παρακάτω πίνακα, θα σας ήμουν ευγνώμων αν το επισημαίνατε με σχόλιο ή e-mail έτσι ώστε να διορθωθεί σε επόμενη έκδοση. Ευχαριστώ.

ΣελίδαΚείμενοΔιόρθωσηΑναφορά
32Θα μπορούσανε να πούμε: Φυσικά ευθύνονταν οι άντρες.Θα μπορούσαΜΕ να πούμε: Φυσικά ευθύνονταν οι άντρες.Έκχαρτ Τόλε
34συναντάει κάποιον άντρα-ναυάγιο και προσπαθεί να το σώσεισυναντάει κάποιον άντρα-ναυάγιο και προσπαθεί να τοΝ σώσειΤσέζαρε Παβέζε
50ωραίο φύλλοωραίο φύλοΕστέρ Βιλάρ
61Μπάρμαρα ΚάρτλαντΜπάρμΠαρα Κάρτλαντ
79περιφρονεί στο σύντροφό τηςπεριφρονεί τον σύντροφό τηςΕυριπίδης
82Το μόνο που χρειάζεται μια να κάνει μια γυναίκα για να μηΤο μόνο που χρειάζεται να κάνει μια γυναίκα για να μηνΕστέρ Βιλάρ
86παραθέσει διαφορά πράγματαπαραθέσει διάφορα πράγματαΕστέρ Βιλάρ
126παραλλαγή της ιδεοληπτικές μητέραςπαραλλαγή της ιδεολητικΗς μητέραςΧερμπ Γκόλντμπεργκ
127και τα δύο φύλλα εκμεταλλεύονται το παιδίκαι τα δύο φύλα εκμεταλλεύονται το παιδίΕστέρ Βιλάρ
128ατονήσει οι σεξουαλικό του σθένοςατονήσει το σεξουαλικό του σθένοςΕστέρ Βιλάρ
170ο άντρας της την απείλησε πώς θα της κόψειο άντρας της την απείλησε πως θα της κόψειΦρανκ Σάμουελ Κάπριο
171φύλακα τηςφύλακά τηςΑναστασιάδης
197το γυναικείο φύλο, το φύλλο που έχειτο γυναικείο φύλο, το φύλο που έχειΖίγκμουντ Φρόιντ
227πού ωθούνται στην απιστίαπου ωθούνται στην απιστίαΦρανκ Σάμουελ Κάπριο
242τις αντιστάσεις που είχα ορθώσει μέσα τηςτις αντιστάσεις που είχΕ ορθώσει μέσα τηςΖίγκμουντ Φρόιντ
278Μια μόνο βραδιά αρκείΜία μόνο βραδιά αρκείΜενγκ Ζιάο
280Το στύφωμά τηςΤο στρίφωμα της σάρκας τηςΣταύρος Σταυρόπουλος
291Αθηναίος (170 - 240 μ.Χ.). Σοφιστής και γραμματικός ΔίδαξεΑθηναίος (170 - 240 μ.Χ.). Σοφιστής και γραμματικός. Δίδαξε
329Μωαμεθανισμός 329Μωαμεθανισμός 64, 78, 95, 115, 254-5, 294, 329

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Connect with Facebook

*