Αιδοίον το… ποδοσφαιρικόν

Το νέο εξώφυλλο του Σαρλί Εμπντό με αφορμή το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου Γυναικών.

Στο τίτλο γράφει: «On va en bouffer pendant en mois» δηλαδή θα το φάμε καλά για ένα μήνα» όπου «φάμε» βλέπε «γλείψουμε» καθώς «bouffer la chatte» σημαίνει «κάνω αιδοιλειχία».

Με τα λόγια του Χάρρυ Κλυνν «αυτό να φαμ ντε λα πατρί» ή μήπως… femme de la patrie ή faim de la patrie;