Χρειάζεσαι πολύ χρόνο για να γίνεις τόσο όμορφη;

«Χρειάζεσαι πολύ χρόνο για να γίνεις τόσο όμορφη;» ρωτά ο πρόεδρος. «Ναι, αρκετό», απαντά η Τριρβελέρ, για να εισπράξει το παρακάτω σχόλιο: «Καταλαβαίνω, αλλά δεν σου ζητάμε δα και τίποτα άλλο…».

— Από το βιβλίο της Τριρβελέρ

— Ça te prend beaucoup de temps pour être aussi belle?
— Oui, un peu.
— En même temps, on ne te demande rien d’autre.